読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ヨルダン留学日記

22歳にして初めて一人暮らし@ヨルダン

あけましておめでとうございます(1月4日/155日目)

【単語・表現まとめ】
☆→アーンミーヤ
「~だけれども…」مع أن~فجملة اسمية/ فإنه جملة فعلية
「~に失敗する」فشِل- يفشَل، فَشَل في
「~の観点から」عن وِجْهة النظر
「~を…から追い出す」فصل~عن.../ طرَد- يطرُد، طَرْد~عن...
「利益を図る」خدم- يخدِم/ يخدُم، خِدْمة مَصالِح
「率直な意見を述べる」أعرب رأي بصراحة/ بحرية
「~の観点において」نظرا إلى/ بالنظر إلى/ حول نقطة
「言論の自由」حرية الكلام
「~せざるを得ない」مُضْطَرّ إلى/ مجبَر على
「意思決定者」صانع القَرار
「受け身」صِيغة الْمَبْني للمجهول
「(ニュース、意見など)を発表する」نشَر- ينشُر، نَشْر/ عرض- يعرِض، عَرْض
「死刑」عُقوبة الإعدام/ الحكم بالإعدام
「~が不足する」نقّص- ينقُص، نَقْص/ نُقْصان
「~が不足する」افتقر إلى
「成長する」نشَأ- ينشَأ/ نشُؤ- يمشؤ، نَشْء/ نُشوء/ نَشْأة
「~に反する」ناقض
「~からの撤退」جَلاء عن/ خروج/ انسحاب من
「現代の」حديث/ عصري
「~には関係ない」لا دخَل ل/ لا علاقة ل
☆「~には関係ない」ما إله دخل
「絶え間なく続く」توالى
「素晴らしい」فَخْم


يعتبر رفاعة رافع الطهطاوي من رجال النهضة العلمية الحديثة في مصر. يعتبر من أوائل الذين في تطرير الصحافة العربية.
ولد في بلدة طهطا. نَشَأ في أسرة فقيرة. تعلم القراءة والكتابة في طهطا. ثم انتقل إلى القاهرة. التحق بالجامع الأزهر. وهناك درس اللغة العربية والدين الإسلامي.
عين إماما للطلاب المصريين الذين أرسلهم محمد علي إلى فرنسا للدراسة هناك. ولذلك فأقام في فرنسا بين عام ألف وثمانيمئة وستة عشرين وألف وثمانيمئ وستة وثلاثين حيث درس على يد كبار المستشرقين فيها. مع أنه كان رجل دين فإنه اهتم بالعلوم والآداب الغربية.
لما رجع إلى مصر بدأ يعمل في الصحافة فعمل محررا في صحيفة «الوقائع المصرية». وحين رجع إلى مصر كتب كتابا بعنوان حال النساء في فرنسا والدَوْر الذي يلعبنه في الحياة العامة. كما تحدث في كتابه عن مختلف أنواع النشاطات التي تقوم بها المرأةالفرنسية. ركز في كتابه على أهمية تعليم البنات. كما ركز في كتابه على ضرورة مشاركة النساء في الحياة العامة. ترجم عددا كبيرا من الكتب العلمية من الفرنسية إلى العربية.
هكذا يعتبر الطهطاوي واحدا من المفكرين الذين شاركوا في تطوير الفِكْر العربي في بداية القرن الماضي.

「移住する」هاجر
「保護国」حِماية
「石油精製」تكرير النَفْط
「絶対君主制」ملكية مُطْلَقة
「立憲君主制」ملكية دستورية
「~から独立する」استقل عن
「言論の自由」حرية رأي وتعبير
「集会を開く」عقد اجتماعا
「政治団体や政党を結成する」نظّم


أتحدث عن البحرين لأنني عندي صديقة منها. الاسم الرسمي هو مملكة التحرين. في عام ألف وسبعمئة واثنين وثمانين، عائلة الخليفة هاجرت من قطر. بعد تقريبا مئة سنة، أصبحت حماية بريطانيا. في عام ألف وتسعمئة وواحد وسبعين استقلت عن بريطانيا بسم البحرين. وقبل خمشة عشر أعوام، انتقلت إلى مملكة البحرين. الآن نظام الحكم في البحرين هو ملكية دستورية. والحاكم هو ملك حمد بن عيسى آل خليفة. البحرين تطورت تطورا اقتصاديا كبيرا بسبب تكرير النفط والتجارة والسياحة. أما التطور الثقافية فلا تكفي بعد. فلا يوجد فيها حرية رأي وتعبير وحق عقد أي اجتماع سِلْمي وتنظيم حزب ومجموع سياسي.

 
f:id:j7mu5arb:20170105020938j:image

母からの救援物資、干し芋(さすが良く分かってる)。