読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ヨルダン留学日記

22歳にして初めて一人暮らし@ヨルダン

お気に入りの食べ物②(11月28日/118日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「AだけでなくBも」ليس أ فقط وأيضا ب「大家」 مؤجِّر「~に詳しい」مُطَّلِع عليه「似せた、模倣」مَحْكي*「話し言葉」مَحْكي「継続的な」مستمِرّ/ متواصِل「断続的な」متقاطِع「人々」أُمّة- أُمَم「一つの」أُحادي …

11月27日(117日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「~に関わらず」بِغَضِّ النظر*「~という印象を受ける」أخد انطباع إنه*「~を慰める」أخد بخاطره*「良い値段で買う」أخده بسعر منيح*「風邪を引かないように暖かい服を着なさい。」خد أواعي دافية معك عشان ما …

体の冷え(11月26日/116日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「ダウンロードする」نزّل*「アップロードする」حمّل*「『いいね!』を押す」فقَس- يفقس لايك*「~に電話をする」اتصل به*「電話をもらう」اِجيه اتصال*「電話に出る」رد اتصال*「電話を切る」سكّر الخَطّ*「~…

白状します(11月25日/115日目)

☆【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「怒りを抑える」مَسَك حاله*「~を信じる」مِشْيَت عليه/ مِشْيَت عليه الكذبة*「疲れすぎて死んだように眠る」نام زي القتيل*「(店や市場)に行く」نِزِل على*「~に厳しくする」نِزِل بَهْدَلة فيه/ به*「わざ…

ヨルダン大学の混乱(11月24日/114日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「メモを取る」أخذ الملاحظات *「試験に通る」نِجِح- ينجَح بالامتحان*「試験に落ちる」سقط- يسقُط بالامتحان *「風邪を引く」أخذ بَرْد*「熱がある」ساخن*「吐き気がする」مَنافْسه بتِلْعي/ مقلوبة*「怪我をす…

11月23日(113日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「慣れている、親しんでいる」مألوف*「裏切り者」خائن「物を人に無償で貸す」أعار 「人から物を無償で借りる」استعارها منه「物を有償で貸す」أجّر/ آجر「物を有償で借りる」استأجر「お金を貸す」أقرض/ سلّف「お金を借…

さりげない優しさ(11月22日/112日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「すぐ近くに」مَرْمى عصا*「身勝手な」مَصْلَحْجي*「~しなければいけない、せざるを得ない」مجبور*「プログラマー」مْبَرْميز*「何となく」من غير ليش*「再び」من الجديد*「ざる」مِصْفاي *「覚えている」مِت…

11月21日(111日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「~して(時間)後」(例)「ヨルダンに来て一年後」بعد سنة منذ إجت لَالأردن 「日本に帰って一週間後」بعد أن رجعت لَاليابان بالأسبوع*「~する(時間)後」(例)「ヨルダンに来る一週間前」قبل سنة إجت لَالأردن「日本…

11月20日(110日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「ひどい」بِشِع*「~の内側に」بقَلْب*「~の外側に」بَرِّيِّة *「まず第一に」أول إشي*「最初は、当初は」بالأول*「まず」في الأول *「一昨日」أول امبارح*「最後に」بالآخِر*「最後の、最近の」أخْراني*…

実感が沸かない(11月18日/108日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「落胆」اكتئاب 留学前から本当にお世話になった友人が帰国するが、あんまり実感が無いなあ…。くだらん話いっぱいして楽しかったし、最後はちょっと申し訳無いことをしてしまった。

11月17日(107日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「ハエ」ذُباب- أذِبّة/ ذِبّان「蚊」ناموس/ بَعوض 「オオカミ」ذِئْب- ذِئاب/ ذُؤْبان 「クマ」دُبّ- أدباب/ دِبَبة 「戦車」دَبّابة- ات*「携帯が鳴る」الموبايل رنّ- يرِنّ*「心配する」نَقَزْتني/ نَقَزْتينيna'as…

11月16日(106日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「アルバイト」دوام جزئي「休学する」توقف الدراسة 今日はお世話になった友人の送別会で、普段は行けなさそうなアラブレストランに連れて行かせて頂きました(ありがとうございます)。ムタッバル(ナスのペースト)とパンが…

11月15日(105日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「世界中で」في كل أنحاء العالم/ المعمور/ المعمورة 「蚊」ناموس/ بَعوض 「ハエ」ذُباات- أذِبّة/ ذِبّان「オオカミ」ذِئْب- ذِئاب/ ذُؤْبان「戦車、装甲車」دَبابة- ات*「~を見せる」فرجى「人質」راهن- رُهون/ رُهون…

お気に入りの食べ物①(11月14日/104日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「司会」مقدِّم「災害」كارثة- كوارث「災害が発生する」وقعت الكارثة「虫歯」سن تكلفة/ فاسدة*「過去に~」من قَبِل/ من زمان*「将来~」بالمستقبل *「少し後で」بعد شوية *「どれくらい費用が掛かりますか?」قديش …

11月13日(103日目)

【単語・表現まとめ】*→ヨルダン方言☆→バハレーン方言「脳」مُخّ- مِخاخ/ أمخاخ「脳」دِماغ- أدمغة「ノーコメント」لا تعليق 「ハゲ」أَصْلَع- صُلْع/ صُلْعان 「ハゲ(女性形)」صَلْعاء 「中間テスト」امتحانات منتصف الفصل「まとめると」باختصار 「要約」ا…

100日目前後に思ったこと等。

【1】100日目前後、ちょっと息切れしてるなーと自分でも思っていました。 原因①もともと人付き合いが良いタイプではないのに、この1ヶ月間アラブ人と絡み続けた。原因②目に見える成果が欲しいが得られない(何となくは感じるのですが)。原因③誰かに誉められた…

誕生日パーティー(11月12日/102日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「おもちゃを壊す」حطّم لعبة「意地悪な」مشاكس「階段を昇る」صعد الدرجة*「階段を昇る」طلع الدرجة「階段を下る」نزل الدرجة ここでは友達の友達は友達のようです(素晴らしい)。友達の友達の誕生日パーティーに行って…

100日目でした(11月10日)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「地獄」جَحيم(المؤنث)*「(原因理由)なので~に怒っている」معصَّب من~لأن *「~にイライラする」متضائق من*「~に興奮する」متحمَّس ل*「~で恥ずかしい」مستحي من「控えめな」متواضع*「恥ずかしがり屋の」بستحي「…

11月9日(99日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「座れ(友達同士にだけ使う)」انكسحى「座っている」مكسوح「ほくろ」شامة- ات/ شام *「~に悩んでいる」قصَف وجهه/ طخ عليه「~を悩やませる」قصَف- يقصِف/ قَصْف 「がっかりする」خاب أمله「がっかりする」خاب- يخيب،…

11月8日(98日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「隠れる」اختبأ「消える」اختفى「ファン」مُعجِب「線」سلك「充電器」سلك شاحن *「勉強好き;天才」*《良くないことが起きた人に》ان شاء الله ما تشوفي شر. ①カイロから帰って来たらアンマンがすっかり冬になっていて…

教科書について(11月7日/97日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「良くも悪くもない」زابط「コミュニケーション」تواصل「生意気な」وَقِح*「生意気な」وِقِح *「恥ずべき」فضيح*「ひどい」وضيع「眠気」نَعاسة ヨルダン大学の学生は教科書を買わない。2回、アラブ人の友達のフスハ…

神様、仏様(96日目)

【単語・表現まとめ】 *→アーンミーヤ 「~を修復する」رمم 「墓」مَدْفَن/ مَدْفَنة- مدافن 「墓」مقبَرة/ مقبُرة- مقابر 「機知に富んだ」ظريف- ظُرَفاء 「機知に富んだ」ظريفة- ظرائف 「身体に障害のある人」مُعاق جسديا 「精神に障害のある人」مُعاق عَ…

11月3日(93日目)

【単語・表現まとめ】 *→アーンミーヤ *「どうしたの?」إيش فيه/ مالك؟ *「~に大声を出す」ردّح له 「~に大声を出す」صرَخ- يصرُخ، صُراخ/ صَريخ في وجهه *「よく笑う」حشيش من الضحك *「恋に落ちる」خطف/ خطفت قلبي 「~を盗む」خطِف- يخطَف/ خَطَف…

11月2日(エジプト9日目/92日目)

【単語・表現まとめ】 《旅行から帰って来た人に》الحمد لله على السلامة/ سلامتك. 「病気だ;風邪を引いている」مريض *「女好き」نِسْوَنْجي *「きれい好き」نَظَيْف *「勉強好き」دَدِّيس 《高い物を身に付けてる人に》مين قديك؟ カイロからアンマンに戻…

SIMフリースマホのすすめ

今後中東留学を考えておられる方、是非是非SIMフリーのスマホを持ってきてください。現地で通話用のケータイを買ってスマホはWi-Fiのあるところだけで使うのもありですが不便だし、SIMカードを買っても月々の料金はそんなに高くなく、先払いなので使いすぎの…

エジプト短期留学費用

食費:519EP 学費:210EURO 書籍:296EP 宿泊費:145USD+30EP 交通費:340EP 航空券:26760円 洗濯:138.5EP トイレチップ:10EP VISA:25USD SIMカード:85EP26760円+1380.5EP+170USD+210EURO=約85500円毎日カフェ行ったり、ランドリーサービス使ったりしてかーな…

動詞+前置詞+代名詞まとめ(エジプト方言・ヨルダン方言)

《エジプト方言:動詞+前置詞(ل)+代名詞》①動詞が子音(例:كَتَبْ)で終わる場合 「私に」《كَتَبْلي》→《-lii》 「私達に」《》→《-linaa》 「貴方に」《كَتَبْلَكْ》→《-lak》 「貴女に」《كَتَبْلِكْ》→《-lik》 「貴方達に」《كَتَبِلْكُمْ》→《-lukuu》 「…

動詞+前置詞+代名詞(エジプト方言)

ルールが分かりました!すっきり!《「言う(قال)」+前置詞(ل)+代名詞》 ①「私が言った(قُلْتِ)」 「あなた(男性)」قُلْتِلَكْ(ulutilak) 「あなた(女性)」قُلْتِلِكْ(ulutilik) 「あなた達」قُلْتِلْكُو(ulutilkuu) 「彼」قُلْتِلُه(ulutilo) 「彼女」قُلْ…

語学学校最終日(エジプト8日目)

【単語・表現まとめ】 *→エジプトアーンミーヤ *「引っ越す」عزّل 「家具」عَفْش *「家具」عِزال *「羨ましい。」يا بَخْتك/ بَخْتِك/ بَخْتكو. 「幸運」بَخْت *「どうしたの?」جرى إيه؟ *「~すれば?」(皮肉っぽい表現)روح شوفلك... 「未婚男性」أع…

積ん読状態のエジ方言関連Kindleをやっつけています。

せっかくエジプトにいるので、買ったけどやれていなかったEgyptian Colloquial Arabic Verbs Conjugation tables and Grammer, linguaism, Matthew Aldrichという本(Kindle)をやっています。そのまとめ。まだ途中です。アンマンに戻るまでに通しで読めるとい…

10月31日(エジプト7日目)

【単語・表現まとめ】 *→エジプト方言 「熱」حُمّة 「義理の父」حَم- أحماء 「義理の母」حَماة- حَمَوات 「鼻詰まり」زُكام 「風邪を引いている」مرشَّح 「推測する」خمّن 「奥歯」ضِرْس- أضراس/ ضُروس 「腫れ」وَرَم- أورام 「腫れている」وارم 「光線」شُ…

10月30日(エジプト6日目)

【単語・表現まとめ】 *→エジプト方言 *「雑音」دَوْشة 「交差点」مقاطع 「閉まっている」مغلق *「閉まっている」مقفول *「良い」زي الفل *「可愛い」زي العسل 「クリーニング店」مَغْسَل/ مَغْسِل- مغاسل *「ガラス」قِزاز 「シミ」بُقْعة- بُقَع/ بِ…

10月29日(エジプト5日目)

【単語・表現まとめ】 *→エジプト方言 「~に会う」التقى ب 「~を孤独な気持ちにする」وحّش 「~を習う」تدرب على/ في 「霧」ضَباب *「霧」شَبورة/ شابورة 「ひどい」وِحِش 「大雨」سَيْل- سُيول 「たくさん」غَزير- غِزار *「~の前」قُصاد 「椅子の上…

10月27日(エジプト3日目)

【単語・表現まとめ】 *→エジプト方言 「列」صَفّ- صُفوف *「列」طابور *「列に並んで待つ」استنى في الطابور 「横入りする」خشّ- يخِش/ يخُش 「喧嘩」خِناقة 「~を止める」وقّف 「道に迷う」تاه- يتوه 「服のサイズ」مقاس- ات 「料理のサイズ」حَجْم- ح…

家計簿(10月分)+振り返り

食費:121JD家賃:198JD学費:0JD通信:12JD交際:140JD交通:24JD消耗:35JD耐久:125JD計:655JD(約98250円) クレジットカード耐久:52JD計:52JD(約7800円) エジプトの物価を見ると、ヨルダン高い!今月はルームメイトが相次いで去ってしまい私が水道ガス電気一人で…

語学学校に行っています(エジプト2日目)

【単語・表現まとめ】*→エジプト方言*「よろしく。」تَشَرَّفْنا. 返事→الشَرَفْ لِيا. *「~することになっている。」المفروض فعل مضارع بغير ب. *「どれくらい(時間、量)?」قَدِّ إيه؟*「いくら?」بِكام؟*「~なしで」بغير *「寒いと感じる」بَرْ…

10月23日(89日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「IDカード」هُويّة 「狼」ذِئْب- ذِئاب/ ذُؤْبان「ハエ」ذُباب/ أذِبّة/ ذِبّان 「熊」دُبّ- أدباب/ دِبَبة 「~を逮捕する」حبَس- يحبِس، حَبْس 「~を逮捕する」اعتقل「~を逮捕する」قبَض- يقبِض، قَبْض على 「無礼…

10月21日(87日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ《続く動詞が接続法になる辞詞(حروف النصب العاملة)》أن/ لن/ إِذَن/ كيلام التعليل/ لام الجُحود (النَفْي)/ أو/ حتى/ فاء السببية/ واو المعوية 《続く動詞が要求法になる辞詞(حروف الجزم العاملة)》لم/ لا الناهية/ إ…

ヨル大韓国語専攻の友達がアラビア語作文を添削してくれて感動している話

韓国語専攻の友達がアラビア語作文を見てくれました。雰囲気が派手で日本でだったら絶対に仲良くなれないタイプの子たちですが、ヨルダン大学に侵入していた私に声を掛け、食事にまで誘ってくれ(しかもおごり)、それ以降私の名前と薄っぺらい顔を覚えてくれ…

10月19日(85日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「リビングルーム」غرفة الاجتماع 「ICU」غرفة العِناية المشدَّدة/ 「準備」استعداد「不和」خِلاف- ات「相互理解」تفاهم「中庭」ساحة- ات/ ساح *「中庭」أرض الديار「~を破壊する」دمّر 「噴水」نافورة- نَوافير 「友…

バハレーンからの留学生(84日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「汚染」تلوُّث「汚い」ملوَّث「民族」قومية「部族」قبيلة- قبائل 「部族」عشيرة- عشائر 「びっくりする」تفاجأ 「びっくりする(バハレーン方言)」اختبل 「びっくりする(バハレーン方言)」انزهق بوت/ كندل 「靴」حِذا- أ…

10月17日(83日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「混乱している」معجوق 「海草」طُحْلُب- طَحالِبُ「多く払う」صرَف- يصرِف، صَرْف 「下がる」انخفض 「両方」كِلا/ كِلْتا 「全く無い」كَلّا 『思い出のマーニー』を見た。微妙。

10月16日(82日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ*「久し振り。」عاش مين شافك. / والله زمان عنك. →《返事》يعيش أحبابك.*「召し上がれ。」صحتين →《返事》على قلبك. *《くしゃみをした人に①》صحة.→《返事》على قلبك. *《くしゃみをした人に②》يرحمكم الله. →《返…

頭の整理(80日目)

《アラブ文法まとめ》1- أحوال بناء الفعل الماضي* الفعل الماضي يبنى على الفتح إلا إذا اتصلت به: واو الجَماعة فيبنى على الضم، أو اتصلت به التاء المتحركة، أو نون النسوة، <نا> الدالة على الفاعل، فيبنى على السكون. 2- أحوال بناء الأمر * يبنى فعل …

10月13日(79日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「レタス」خَسّ 「ペリカン」بَجَع 「ヘーゼルナッツ」بُنْدُق- بَنادِق

アラビア語作文

『英語で説明する日本の文化必須表現グループ100』植田一三・上田敏子・山中敏彦著/語研から抜粋してアラビア語作文をして知らないヨル大生(おい)に添削してもらいました。日本にいる時、この本とCDを使ってオーバーラッピングして英語の勉強をしていたので…

10月12日(78日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「タンク」صَهْريج/ صِهْريج- صَهاربج 「模範」نَموذَج/ نُموذَج- ات/ نَماذِج *「~したい」حس إنه لازم/ إجى على باله 「はっきりした声」صوت حاد「抑えた声」صوت خفيض 「大袈裟な表現」صيغة المبالغة 「性格」صفة مش…

ホウ酸団子の話

家のお風呂付近に赤いアリが出ました(掃除してたのになあ)。何匹か捕まえて殺虫剤を撒きまくると出なくなったのですが、撲滅させたいので友達に余っているホウ酸団子を貰いました。 ネットで色々調べていたら、ホウ酸:砂糖=1:1を少量の水で練る手作りホウ酸…

10月11日(77日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「登録;録音」تدوين「夜」أُمْسِيَة- ات/ أَماسي 「~を取り除く」أزال *「(空気が)乾燥している」ناشف *《ご飯を食べ終わった人に対して》صحّ.→《返事》على قلبك. 《礼拝を終えた人に対して》تقبل الله. 「ライター」…

10月10日(76日目)

【単語・表現まとめ】*→アーンミーヤ「固形の」جامد「油」دُهْن- أدهان/ دُهون/ ات/ دِهان 「油っぽい」مزيَّت「(肉が)油っぽい」مدهِن「面白い」مضحِك「(人の性格が)面白い」كوميدي 「人形」دُمْية- دُمىً *「人形」لُعْبة 「くまのぬいぐるみ;デブ」دَبْ…